le projet | calendrier des représentations | photos

L’amour et l’art de la comédie

« La Commedia della Pazzia » sur scène jusqu’au 27 avril 2003 au Théâtre Juvarra; c’est un peu un trumeau, baroque tardif au goût du jour. Imaginé et mis en scène par Mauro Piombo, coproduit par la SantiBriganti et le Teatro del Frizzo, le spectacle narre une histoire d’amour fantaisiste et bizarre avec la technique, les instruments, les trucages, les masques de la Commedia dell’Arte.
Elle occupe cependant une zone chronologique indéfinissable, que l’on peut aussi bien définir totalement contemporaine que totalement archaïque.
Dès le début, on voit sur scène une image féminine suspendue à une énorme jupe, des têtes de couleur qui donneront vie à l’action sortent des petites fenêtres de la jupe.
Après un prologue chanté et récité, on entre dans l’histoire, on découvre Adalia et Fulvio, deux êtres qui n’ont qu’un seul désir: trouver le « partner » idéal. Les parcours capricieux de la comédie permettent à Adalia et Fulvio de se rencontrer, mais Adalia porte les habits d’un homme et Fulvio les habits d’une femme. A partir de là, même la psychologie change : Adalia pense et agit comme un homme sachant qu’elle est une femme, Fulvio reste un homme avec les hésitations et les agitations d’une femme. L’histoire s’enrichit et dès lors apparaissent d’autres histoires où l’on retrouve les lazzi, les non-sens, les déformations de la Commedia dell’Arte.
Les acteurs: Zahira Berrezouga, Davide Cùccuru, Antonella Delli Gatti, Michele Guaraldo et Orlando Manfredi.

Osvaldo Guerrieri - La Stampa, 25 avril 2003

L’empreinte de la Commedia dell'Arte

(…)
Dans une succession légèrement suréelle de scènes et de scènettes, de dialogues et de monologues, de petits incidents, de jeux de mimiques et d’acrobaties, voilà une histoire qui nous transporte dans le monde de la fable, peut-être au Moyen-Age, ou plus loin encore ; mais peu importe. Tout comme importe peu de suivre point par point cette histoire drole, farfelue et non exempte d’une coloration psycho-analytique : pour y prendre plaisir il suffit de s’en remettre à l’entente qui règne entre les acteurs (…), à l’ecclectisme virtuose, à l’extravagance des situations, à l’accentuation clownesque, aux costumes fantaisistes (…). Avec son répertoire de gestes, de lazzi et de répliques, ce spectacle divertissant suit avec une inégalable maestria les formules de la Commedia dell’Arte, dans l’intention manifeste de maintenir vivantes ses caractéristiques, et chaque réplique semble rendre ses couleurs plus éclatantes.

Mirella Caveggia - PrimaFila - Décembre 2003

Avignon en festival - La Commedia della Pazzia

Des masques vénitiens, des costumes à “l’italienne”, des palabres dans toutes les langues, en français, en italien, en anglais.. et voilà le public plongé dans le monde à la fois grotesque, vulgaire, fantastique de la Commédia dell’ Arte !
Sur scène, les comédiens – Zahira Berrezouga, Davide Cùccuru, Antonella Delli Gatti, Michele Guaraldo et Orlando Manfredi – talentueux dans leur rôle de composition, s’animent, s’agitent dans tous les sens et mettent en scène l’inversement des rôles entre personnages. Adalia se met ainsi dans la peau d’un homme, et Fulvio, incapable d’aimer, fait de même en se mettant dans la peau d’une femme. Le but : remplacer l’autre pour voir ce que ce dernier ressentirait.
Cette comédie funèbre, macabre, agrémentée de chants et de « méli-mélos » tend parfois, au burlesque rejoignant le comique de gestes, de situation, etc…

Julie Nobili – La Provence, 20 Luglio 2003

La Commedia della Pazzia par la Compagnie Santibriganti Teatro
(Théatre Présence Pasteur Avignon)

Adalia e Fulvio cherchent l’âme sœur, mais quand Adalia rencontre Fulvio, il est habillé en femme et elle est habillée en homme. Impossible de vous raconter le reste, c’est un spectacle qu’il faut voir. De la Commedia dell’Arte de très grande qualité. Des prouesses d’acteurs à vous couper le souffle, un rythme invraisemblable, des lazzis qui font rire la salle entière, une langue réinventée dans un méli-mélo d’italien, de français, d’anglais et autres dialectes. Bref un moment rare où triomphent théâtre et joie de vivre.

Elisabeth Gentet-Ravasco – Atelier Théâtre, novembre 2003