le projet | calendrier des représentations | articles de presse | photos

Nom de la Compagnie: SANTIBRIGANTI TEATRO
Région ou Pays d’origine: Turin - Italie
Titre du spectacle: La Commedia della Pazzia
Nom de l’auteur (vivant): Mauro Piombo – Lisa Zuccoli

Année de fondation de la compagnie: 1992
Date de création du spectacle: 23-04-03

Rubrique du programme: théâtre auteur vivant
Genre: Commedia dell’Arte

Mise en scène: Mauro Piombo
Distribution: Zahira Berrezouga, Davide Cùccuru, Antonella Delli Gatti, Michele Guaraldo, Orlando Manfredi
Scénographie et costumes: Deborah Gambino
Chants et partitions vocales: Pietro Mossa
Riélaboration du texte: Lisa Zuccoli
Masques: Franco Leita
Lumières: Antonio Stallone
Photos: Fabio Melotti
Trainer: Luca Campanella
Promotion: Soizic Pélissier

Le spectacle, le thème, le langage

Spectacle de Commedia dell’Arte produit par SantiBriganti Teatro et Teatro del Frizzo.

Avec certaines références à de vieilles images et à des suggestions allégoriques, la comédie naît de la jupe de la femme, de la folie, du délire amoureux de Adalia, bouleversée par la douleur d’une trahison amoureuse.
Les masques prennent vie de la grande soutane comme évocation des délires amoureux, les « Zanni » (bouffons, pitres) sont les esprits, les lutins qui mettent en scène un rite funèbre, grossier et grotesque.
C’est « le monde à l’envers » du carnaval.
Le prologue se déroule à travers un exorcisme "zannesque" qui nous fait entrer au cœur de la comédie.
La recherche frénétique de « l’idéale masculin » de la part de Adalia et de « l’idéal féminin » de la part de Fulvio (un amoureux narcissique incapable d’aimer) est le fil conducteur du canevas.
Adalia et Fulvio se mettront l’un dans la peau d’un homme, l’autre dans la peau d’une femme: il s’agit d’un classique expédient comique, mais aussi le voyage initiatique de deux jeunes gens à la recherche de l’homme et de la femme idéal.
Le destin, ou si vous préférez la Comédie, les fera se rencontrer et se reconnaître: Lui et Elle, mais les rôles sont inversés.
Le thème du double, du dédoublement implique tous les personnages de la comédie: dans les masques du capitaine et de son servant se cache Claudio, l’amour inachevé et rêvé de Adalia.

L’ambiguïté existentielle, privée de tout psychologisme, devient masque, jeux virtuose; la comédie est le rituel magique résolutoire.
Même dans le rituel de l’Improvisation, il faut tenir compte de ses signes. Notre recherche va dans le sens de la ré-invention de la Commedia dell’Arte en conjuguant tradition et innovation. Dans “La Commedia della Pazzia”, nous avons voulu proposer une Commedia dell’Arte qui soit plus « évoluée » aussi bien du point de vue de la narration que du point de vue de la dramaturgie.
Le langage premier est le Masque. La voix et la parole s’attachent à un monde multilingue - l’italien et ses dialectes mais aussi le français puis l’espagnol et l’anglais - dans lequel se fondent chants, harmonies, cacophonies et méli-mélo linguistiques.
La contribution créative des acteurs a joué un rôle fondamental dans l’idée et la mise en scène du spectacle.